tiistai 20. marraskuuta 2012

Opi Australiaa osa 1.

Tämä blogipäivitys käsittelee suurimpia kulttuurieroja, mihin olen törmännyt täällä maapallon toisella puolella. Suomeen verrattuna tietysti. Olen jaotellut nämä erot näppärästi eri osa-alueisiin. Olen maininnut osan näistä varmaan aikaisemmin, mutta tässä tiivis paketti.

Ruoka
Australiassa ei ole valmisruokaa. Ei mikrolättyjä tai Atrian mummon lihapullia. Pakasteessa on pitsaa mutta that's it. Täällä ei syödä myöskään hirveästi kevyttuotteita. Ruoka on rasvaisempaa, lisäaineettomampaa ja luonnonmukaisempaa. Mun asuintoverit (tällä hetkellä 3 poitsua, joista kaksi on ausseja ja yksi on kiwi eli Uusi-Seelantilainen) käyttää aina ruuanlaittoon täyskermaa ja voita. Leivän päälle laitetaan voita ja margariiniä käytetään ehkä leipomiseen, mutta siihenkin mieluummin voita. 
Yritin juoda ruuan kanssa maitoa, mutta se maistui kermalta. Siinä oli n. 10% rasvaa. Ostin sen seurauksena skim milk -maitoa, joka on täkäläistä vaaleansinistä ja nuo piti mua hulluna. Pitkän etsinnän jälkeen löysin hyllystä 2% maitoa, joka vastaa melkein Suomen tummansinistä, jossa on 1,5% rasvaa. Se on meidän kompromissimaito tässä talossa.
Täällä on ihania grillejä, missä on ruoka esillä tiskillä ja sitä saa valita rasioihin. Vähän niinkuin kaupan lihatiskin vieressä, muttaparempaa ja halvempaa ja just tehtyä. Oon rakastunu yhden grillin avokado-kana salaattiin. Valikoimasta löytyy myös mm. paistettuja vihanneksia ja pihveja yms. yms. eli grilliruoka ei ole epäterveellistä täällä.

Muoti
Paikalliset tytöt käyttää paljon mekkoja. Varsinkin kokopitkiä makximekkoja, mitä on Suomessa hankala käyttää. Olen ostellut hirveästi mekkoja, koska en tajunnut ottaa niitä mukaan. Paljon näkee myös napapaita-shortsit/hame yhdistelmiä. Suomessa oon tottunut kesällä liikkumaan rönttävaatteissa, kuten kulahtaneissa farkkushortseissa ja t-paidassa, bikininolkaimet niskasta vilkkuen, ilman meikkiä, mutta täällä tytöt on hienompana ku Suomen kesässä. Näkee pikkulaukkuja ja huulipunaa ja nutturoita ihan normipäivänä.
Suurin muotiero Suomeen nähden on tyttöjen kengät. Täällä KAIKKI tytöt vetää vähintään 15cm korot jalkaan ulos lähtiessä. Suomessa tytöt pelkää monesti käyttää korkoja ja olla pitkiä, mutta täällä saan katella hirveitä jättiläisiä lauantai-iltaisin. Mun 8cm korot näytti ihan naurettavilta ja yks aussipoika jopa sano, että "Nuo on Suomalaisten kengät!" Välttääkseni turistilookia menin ja ostin kahdet jättikorot. Mustat ainaki 15cm sandaalit ja samantyyppiset, vähän matalammat värikkäät korkkarit mustien mekkojen kaveriksi.
Täällä en oo edes keskivertoa pidempi nuiden kanssa :P

Asiakaspalvelu
Vaatekauppojen myyjien on pakko kehua jotakin, mitä asiakkaalla on päällä. Jos tämä ei ole totta, niin mää oon harvinaisen tyylikäs :D :D eheh. Lisäksi mun aussikaverit sanoo koko ajan, että mää oon tyly, ku meen kauppaan ja oon ihan ymmälläni. Esimerkkikeskustelu, missä olin kuulemma tyly:
Kaupantäti: "Hi, how are you!"
Ansu: "Hi! I'm looking for a shirt :)"
Ilmeisesti ei saa sanoa mitä on ettimässä, eikä varsinkaan, että on vaan kattelemassa. Mun ois pitäny kuulemma heittää small talkia ja sitte kysyä, missä on paitoja tms. Ota näistä selvää.
Lisäksi töissä olen huomannut, että jos et kutsu työkaveria tai asiakasta nimillä "sweetie, darling, babe, sweetheart, love, lovely tms." olet tyly. Jos vien asiakkaalle vaikka vettä, jota hän on pyytänyt, tulee minun sanoa "Here you go darling!". Jos sanoisin pelkästään "Here you go" olisin töykeä. Lisäksi on ystävällistä iskeä silmää jos ymmärtää toisen kertoman asian tai vain kävelee työkaverin ohi.
Kavereita kutsutaan myös edellämainituilla.

Baarissa käyminen
Narikkaa ei ole. Vaihtoehtoina on kärvistellä "kylmässä" kodin ja baarin väliä tai kantaa jättikassia mukana yökerhossa. Tanssibaareissa juomat maksaa melkeen 15dollaria, joten pitää juoda kotona tai pystäreissä, missä on suunnilleen Suomihinnat. Vodkabattery on baarien kallein drinkki :D Täällä ei juoda kaljaa tuopeista vaan pikkulaseista eli 0,33 kokoisina. Kun tilaan kaljan, saan pienen automaattisesti. Lisäksi täällä ostetaan kierroksia. Kukaan ei hae itselleen juomaa vaan koko pöytäseurueelle ja näin tarvitsee nousta perseeltään vain kerran. Tämä tulee tietenkin kalliiksi jos tarjoat ekan kierroksen ja puolet porukasta häipyy. Jujuna onkin tarjota loppupäässä iltaa, niin kaikki ei enää halua juoda :D

Kieli, eli Aussi-Suomi sanakirja osa 1.
Aussiaksentti on minusta paljon mukavampi, kuin brittiaksentti. Britit puhuu vaikeasti ja nopeaa, kun aussit venyttää sanoja kivasti ja ääntää selkeästi. Alla lista sanoista ja termeistä, mitä täällä käytetään paljon:
heaps = paljon "I have heaps of shoes."
mate = kaveri "He's a mate of mine."
sweet = siistiä, huippua, ei käytetä lauseessa vaan yksittäisenä vastauksena kaverin jutuille.
lollies = karkit "they brought these awful lollies"

Häiritseviä puutteita
-Ihmiset ei omista tiskiharjoja,  eikä kuivauskaappeja vaan nämä tiskaa jollain karvarouskulla tms.sienellä ja pyyhkii sitten astiat pyyhkeellä.
-Salmiakin ja ruisleivän puute (kaurapuuroa onneksi on!)
-Meidän yläkerran vessassa ei oo lukkoa
-Jouluna ei oo lunta
-Ei narikoita baareissa, eikä tuoppeja
-ei kunnon känkkylöitä (kalliita ja pienet lätyt)
-ei Mtv :tä! Mun on pitäny tutustuttaa nämä sellaisiin helmiin, kuin 16 and pregnant ja Flavour of Love
-Rammstein ei löydy Spotifysta (tosin Pink Floyd ja AC/DC kuuluu täällä, muttei Suomessa )
-Kaljaa ei saa ruokakaupasta (bottleshopit eli alkot tosin on auki tosi myöhään ja niitä on kaikkialla)

Lopuksi haluan ilmoittaa, että olen ilmeisesti lähes ainoa blondi koko Sydneyssä ja näille vaaleanruskea-hiuksiset on blondeja.

Meillä oli eilen tylsää, joten Morgan teki mun meikin. Pahinta tässä on, että se yritti tosissaa.

Joku, luultavasti lihansyöjäötökkä, laskeutui mun kädelle pyörimään, joten nytte ei passaa kirjotella enempiä, mutta palaillaan ihanat Suomi-ihmiset!

6 kommenttia:

  1. En usko että voi olla noin korkea rasvapitoisuus maidossa, koska Suomessa maatiloilta se maito mitä tuotetaan on lähtökohtaisesti rasvaprosentiltaan jossain 4-5 prosentin kieppeillä. Toki se johtuu siitä et lehmiä on jalostettu ym.

    Ja kyllä tämä oli se asia minkä tästä huomasin ja mitä haluan kommentoida :D Have fun!

    -Maatilan tyttö

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mää saatan arvata, kuka tämän on kirjottanu :D joo se maistu ihan kermalta, en tiiä lisääkö ne rasvaa siihen vai mitä ihmettä.

      Poista
  2. I feel your pain ton narikattomuuden kanssa! Aivan tosi perseestä kannella takkia baarissa ku ei vaan oo narikkaa ja täällä alkaa jo olla kylmä. Porukka tulee täällä autolla baariin nii ne jättää omat kamansa sinne sitten. Onneksi kaljaa saa 9 desin tuopeissa ja maksaa täällä Pittsburgissa 3 euroa, tai kannullinen 4,5 euroa!

    En tiiä puhuuko ne siellä Sydneyssä sit selvemmin ku Melbournessa, mut yks Aussi-poika jonka tapasin Meksikossa väänsi kyllä englantia niin ettei meinannu saada mitään selvää varsinkaan jos se oli kännissä. Se myös sano että Kaliforniassa kukaan ei ollu ymmärtäny mitään sen puheesta :D :D raasu.

    -Mims

    PS. Vähän katoin tota sun kuvaa että mitähän vittua ennen ku luin kuvatekstin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. haha joo, opettelin uusia meikkaustapoja... mulla on kyllä seki kontrastina, että näiden kaveri on Lontoosta ja vääntää tosi hankalaa cockneyn murretta tai jotain vastaavaa. Ehkä se on vähän niinku Suomessaki, että jotku vääntää kamalaa stadin slangia, mutta kaikki täällä tapaamani ihmiset puhuu tosi selkeesti, eikä mulla oo ollu mitään ongelmia ymmärtää ketään.

      Mää oon nii kade teidän halvalle kaljalle! :D Täällä on vähintään suomihinnat.

      Poista
  3. Et oo ainut blondi Sydneyssä! ;)
    Joku pikkulintu laulo et täällä asuu muitaki suomalaisia niin oli pakko tulla stalkkaan. :)

    VastaaPoista
  4. Itse asiassa musta tuntuu et ollaan ehkä oltu samassa lukiossa? :---D

    VastaaPoista